Garcia Marquez ra tuyển tập các bài diễn thuyết | Văn Học | DanQuyen.com

  Trang nhất

  Xã Luận

  Đọc Báo Trong Nước

  Truyện Ngắn

  Kinh Tế

  Âm vang sử Việt

  Tin Thể Thao

  Y Học

  Tâm lý - Xã hội

  Công Nghệ

  Ẩm Thực

    Diễn Đàn Biển Đông

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ lên tiếng vụ tàu Philippines bị tàu Trung Quốc phun vòi rồng

    Hình Ảnh Quê Nhà - Video Clip

Nồng ấm Tết cổ truyền dân tộc Khmer Chôl Chnăm Thmây

    Tin Thế Giới

Quân Nga tiến vào Kharkov, ông Zelensky kêu gọi người dân Ukraine bình tĩnh

    Tin Việt Nam

Việt Nam sẽ tích cực thúc đẩy các chương trình hợp tác thực chất giữa ASEAN-Anh

    Tin Cộng Đồng

Thư thăm hỏi bà con bị thiệt hại tại vụ cháy trung tâm thương mại ở Ba Lan

    Tin Hoa Kỳ

Đổi màu mau lẹ

    Văn Nghệ

Huế

    Điện Ảnh

Tổng thống Joe Biden trao huân chương cho Dương Tử Quỳnh tại Nhà Trắng

    Âm Nhạc

Westlife thông báo trở lại Việt Nam với 2 đêm diễn tại Hà Nội

    Văn Học

'Cần thực chất trong giáo dục để tạo ra những công dân trẻ có tư duy sáng tạo và phản biện'

Thông Tin Tòa Soạn

Tổng biên tập:
Tiến Sĩ
Nguyễn Hữu Hoạt
Phụ Tá Tổng Biên Tập
Tiến Sĩ
Nhật Khánh Thy Nguyễn
Tổng Thư ký:
Quách Y Lành

Văn Học

Garcia Marquez ra tuyển tập các bài diễn thuyết

‘Tôi không đến đây để diễn thuyết’ là tiêu đề cuốn sách đầu tiên nhà văn Colombia xuất bản sau 6 năm ‘im hơi lặng tiếng’. Ông cũng đang ở Mexico viết một tiểu thuyết mới.
> Vargas Llosa từ chối giải thích vụ ẩu đả với Garcia Marquez/ Nobel Văn học tôn vinh nhà văn Mario Vargas Llosa

Theo AFP, cuốn sách với tiêu đề Yo no vengo a decir un discurso (tiếng Tây Ban Nha), tên tiếng Anh I Didn't Come to Give a Speech (tạm dịch: Tôi không đến đây để diễn thuyết), ra ngày 29/10 ở Tây Ban Nha và Mỹ Latin. Sách tập hợp 22 bài diễn văn mà nhà văn đoạt giải Nobel từng viết, theo lời biên tập viên Cristobal Pera của NXB Random House Mondadori.

Bìa cuốn "Tôi không đến đây để diễn thuyết". Ảnh: AFP.

Garcia không có mặt tại hôm ra mắt 28/10 ở Mexico, Pera giải thích: “Tình hình sức khỏe của nhà văn 83 tuổi tiến triển tốt đẹp như mong đợi, ông đã không bị đánh bại trong cuộc chiến với căn bệnh ung thư”. Mới đây, người ta trông thấy nhà văn ở thành phố Mexico. Pera cho biết, ông đang bận rộn hoàn thành cuốn tiểu thuyết mới nhất En agosto nos vemos, tên tiếng Anh We'll Meet in August (tạm dịch: Hẹn gặp vào tháng 8). Cuốn sách đang chờ ấn định ngày phát hành.

Sau 6 năm, Garcia mới lại xuất bản sách mới. Cuốn gần đây nhất của ông là Memorias de mis putas tristes (Hồi ức về những cô gái điếm buồn của tôi). Tác phẩm này bị cấm xuất bản tại Iran năm 2007 vì “nội dung trái đạo đức, đồi bại”, cũng từng bị đề cử giải Bad Sex năm 2005.

Còn tác phẩm mới ra mắt, Tôi không đến đây để diễn thuyết, bắt đầu với bài diễn văn đầu tiên của Garcia tại lễ nhận bằng tốt nghiệp trung học năm 1944 và kết thúc với bài diễn văn ở Viện Ngôn ngữ Tây Ban Nha năm 2007.

Nhà văn Gabriel Garcia Marquez. Ảnh: AFP.

“Đây là một tuyển tập không thể thiếu trong sự nghiệp sáng tác của Garcia Marquez”, Pera nói. “Ông ghét diễn thuyết, nhưng lại có hàng loạt bài diễn thuyết xuất sắc thể hiện bản chất con người ông, quan điểm chính trị và niềm đam mê văn học, rồi về những người cùng thời”.

Tác giả Trăm năm cô đơn “luôn phản đối các thể loại diễn thuyết, một cách phản đối có phần hơi hình thức”, Pera nhận xét. “Năm 1982, Garcia phải phát biểu tại lễ nhận giải Nobel văn học và ông đã dùng dịp này bộc lộ nỗi ám ảnh của ông về diễn thuyết”.

NXB cần khoảng một năm rưỡi để tập hợp các bài diễn văn của Garcia trong các dịp khác nhau. “Trải qua những buổi diễn thuyết đó, tôi nhận ra mình đã tiến bộ như thế nào với tư cách một nhà văn”, Garcia viết trong cuốn sách.

Phan Mi Ly - Vnexpress

DanQuyen.com

Phản Hồi Của Độc Giả Về Bài Viết